كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ
ابن الأجدابي بتحقيق عبد القادر المبارك
تحرير: د. غازي طليمات
يتسم الكتاب بأنه مختصر في اللغة وما يحتاج إليه من غريب الكلام، أودع كثيراً من الأسماء والصفات، وجُنِّب حوشي الألفاظ واللغات، وأعري من الشواهد ليسهل حفظه.
يسرد أسماء الأشياء وصفاتها على النحو المتبع في معجمات المعاني، ويأتي بالألفاظ التي تتناول الطبيعة الجامدة والحية وجسم الإنسان وحياته.
ويورد أبواباً في صفات الرجال والنساء المحمودة والمذمومة وحلي النساء، وفي خلق الإنسان والإبل والخيل: أعمارها وألوانها وسيرها، وفي الحرب: أسمائها وأسلحتها، وفي السباع والوحش والطير والهوام، وفي القفار والأرضين والأبنية، وفي الرياح والمياه والنبات، وفي الأطعمة والأشربة واللباس والطيب والآلات.
ويتسم بالاختصار وشدة الارتباط بحياة الناس وبيئتهم، ويضع بين أيديهم خلاصة مُتَخَيَّرة من الألفاظ المتداولة تغنيهم عن المعجمات المطوّلة، فلا يستغني عنه محبو اللغو والساعون لإتقانها وحفظها.
وشرح المحقق ألفاظه شرحاً لغوياً وعلق عليها بشروحات وتعليقات معجمية هامة، وقام المراجع بضبط نصه ومعارضة شرحه والترجمة لشارحه، وجاء محرره بترجمة مؤلفه، وزود شرحه بشاهد لكل لفظ في متنه مسلوكاً في آية أو حديث أو شعر يحتج به، فإن لم يجد أتى بشاهد فيه أقرب الألفاظ إليه اشتقاقاً ودلالة، فاكتمل الكتاب بجهود علماء مشهود لهم، واكتسى حلة جيدة بالنشر.