برشلونة تحيي "اليوم العالمي للكتاب" بالكتب والورود

إذا كانت جادّة "لا رامبلا" (الرملة) الشهيرة في برشلونة، مشهورة بازدحامها الدائم، لاسيما فترة الربيع والصيف، مع توافد السياح الذين يقصدون المدينة من أنحاء العالم كافة إلى هذا المعلم السياحي الأيقونيّ، فإنها تتحوّل يوم 23 أبريل/نيسان، من كل عام، والذي يتزامن مع احتفالات اليوم العالمي للكتاب، إلى أكبر معرض للكتاب في الهواء الطلق، حيث تنتشر مئات أكشاك بيع الكتب وعرضها على طول الجادة التي تبلغ 12 كيلومترا، جنبا إلى جنب الورود الحمراء، احتفاء بما يعتبره الكاتلانيون "يوم الحب" أو "عيد العشاق" الخاص بهم، والذي يتخذ مسمى "احتفالات القديس جوردي"، فيبدو مألوفا، على امتداد الجادّة، كما في كافة أنحاء برشلونة، بل وإقليم كاتالونيا بأكمله، أن ترى العشاق يمشون يدا بيد، حاملين الورود الحمر والكتب التي يتهادونها في ما بينهم.

الورود للنساء والكتب للرجال

مازحت الصديق الذي رافقني في هذه الرحلة الفريدة في جادتي "لا رامبلا" و"باسيج دي غراسيا" الشهيرتين في برشلونة، واللتين تشهدان معظم فعاليات الاحتفال بيوم القديس جوردي، حول التقليد الشهير بأن يهدي الرجل في هذا اليوم امرأته وردة حمراء، في حين تهديه هي كتابا، قائلا إن هذا لابدّ نابع من إدراك المجتمع الكتلاني، أن النساء أحوج ما يكنّ إلى الحبّ والرومانسية، في حين يبدو أن ما ينقص الرجال هو شيء من التمدّن والتهذيب اللذين يعهد أمرهما إلى الكتب والقراءة. 

لكنّ الصديق الذي يقيم منذ سنوات في برشلونة، اعتبر هذه أيضا صورة نمطية، لا تختلف جوهريا كثيرا عن فكرة أن الذكور هم الذين يقرأون (العقل) في حين لا شغل للمرأة سوى أمور القلب، وأوضح لي أن هذا التقسيم الصارم الذي لطالما صاحب احتفالات يوم القديس جوردي، لم يعد في أيامنا هذه بهذه الصرامة. فالورود، كما الكتب، يمكن أن تهدى معاً إلى الشخص نفسه، من الجنسين، بل وتجاوز الأمر العشاق، إلى جميع أفراد العائلة، بل وحتى الأصدقاء وزملاء العمل. إنه باختصار اليوم الذي يعرب فيه كلّ شخص عن حبّه وتقديره لأحبته وأفراد عائلته والمحيطين به. إلا أن القصّة القديمة المألوفة تظلّ جميلة، ويظلّ أهل إقليم كاتالونيا في إسبانيا فخورين، بأن "عيد العشاق" الخاص بهم، يأتي في يوم مختلف عن العالم أجمع.