هذا الكتاب شهادة حيّة من قلب السجن السوري، يسرد فيه المؤلف الدكتور براء السراج تفاصيل سنوات طويلة قضاها في تدمر وصيدنايا، قبل أن يشق طريقه نحو جامعة هارفارد. ليست مجرد مذكرات شخصية، بل هي وثيقة إنسانية تكشف عن قسوة الاستبداد، وصمود الإنسان، وكيف يمكن للعلم أن يتحول إلى أداة للحرية والكرامة.
بين جدران الزنازين ودهاليز التحقيق، تتكشف قصص الألم والصبر، واللحظات التي كادت أن تطفئ الأمل، لكنها تحولت إلى دافع لمواصلة الحياة والانتصار على القيد. ثم تأتي المرحلة الأخرى من الرحلة: الهجرة والاندماج في العالم الأكاديمي، لتؤكد أن من رحم المعاناة قد يولد الإبداع.
من تدمر إلى هارفارد كتاب عن الأمل بقدر ما هو عن الألم، وعن الحرية بقدر ما هو عن السجن. إنه حكاية إنسان، لكنه أيضاً مرآة لحكاية وطن، وصرخة في وجه النسيان.
يتناول هذا الكتاب السيرة الذاتية للدكتور براء السراج، الذي اعتقل في سوريا عام 1984، وقضى أحد عشر عاماً في سجن تدمر وصيدنايا. يعرض المؤلف بتفاصيل دقيقة ما واجهه السجناء من تعذيب نفسي وجسدي، وظروف غير إنسانية، وكيف شكّل السجن مدرسة قاسية في الصبر والثبات والإيمان.
الكتاب لا يقتصر على وصف معاناة فردية، بل يوثق جانباً مهماً من تاريخ سوريا الحديث، حيث كان الاعتقال التعسفي جزءاً من الواقع السياسي والاجتماعي. يبرز المؤلف دور الأسرة في البحث عن مصيره، ومساعيها المستمرة عبر المنظمات الدولية والشخصيات العالمية لمعرفة أخباره.
بعد الإفراج عنه، يخوض السراج تجربة جديدة في الاغتراب، متنقلاً بين عواصم عدة حتى وصوله إلى الولايات المتحدة، حيث أكمل دراسته العليا في جامعة هارفارد. يوضح الكتاب كيف تحولت المعاناة إلى حافز للإنجاز، وكيف يمكن للعلم أن يكون أداة للتحرر ومقاومة الاستبداد.
هذا العمل يجمع بين السيرة الذاتية والشهادة التاريخية، ويقدم وثيقة إنسانية عن قوة الإرادة أمام القمع، ورسالة أمل للأجيال المقبلة بأن طريق الحرية يبدأ بالإيمان بالإنسان وقدرته على التغيير.
English Abstract
This book presents the autobiography of Dr. Baraʾ as-Sarrāj, who was arrested in Syria in 1984 and spent eleven years in Tadmur and Saydnaya prisons. Through detailed accounts, the author describes the psychological and physical torture, the inhumane conditions, and how prison became a harsh school of patience, endurance, and faith.
Beyond a personal testimony, the book documents an important part of Syria’s modern history, where arbitrary detention was a recurring reality. It highlights the tireless efforts of his family, who sought information about his fate through international organizations and renowned figures worldwide.
After his release, as-Sarrāj embarked on a new journey in exile, moving across various capitals until he reached the United States, where he pursued graduate studies at Harvard University. His narrative demonstrates how suffering can be transformed into a source of achievement, and how knowledge itself becomes a tool of liberation and resistance against tyranny.
This work combines personal memoir and historical testimony, offering a human document of resilience in the face of oppression. It stands as both an individual story and a collective cry against injustice, carrying a universal message of hope: that the path to freedom begins with belief in human dignity and the power to create change.
