العربية لغير أبنائها دراسة وحوار في شؤون الحياة اليومية وأساسيات اللغة والفكر والحضارة تأليف: د. نزار أباظة هذه السلسلة تنقسم سلسلة " العربية لغير أبنائها " إلى قسمين، يشكلان مرحلتين في حصول المتعلم الأجنبي على المعارف الضرورية من اللغة بالتدريج، وبالموضوعات الأساسية التي تقدم إليه. تناول القسم الأول موضوعين كبيرين، انضوت تحتهما الوحدات التعليمية؛ أولهما مظاهر الحياة اليومية التي يحتاج إليها المتعلم ابتداء، في تعامله المتكرر مع الآخرين. وثانيهما المشكلات العامة التي تهم العالم.. بالإضافة إلى قواعد (النحو) الأساسية مع التمارين والتدريبات المناسبة، مشفوعة بالحكايات والقصص الشيقة. أما القسم الثاني وهو في جزأين فيتناول موضوعاً واحداً هو التعريف بالحضارة العربية الإسلامية أيام ازدهارها، من خلال تقديم اللغة. بالإضافة إلى قواعد (الصرف) الأساسية، مع التمارين والتدريبات المكملة، مشفوعة بتعاريف بسيطة عن عدد من أعلام تلك الحضارة، وإلى جانبها قصص طريفة في موضوع كل وحدة تعليمية. وأخيراً فالسلسلة تقدم منجماً من الكلمات والتعابير، تساعد المتعلم على الحوار في ما يشاء من موضوعات.
يمثِّل هذا الجزء الثاني من سلسلة العربية لغير أبنائها خطوة متقدمة في تعليم العربية للناطقين بغيرها. يضم الجزء ثلاثين وحدة تعليمية، تتناول موضوعات حيوية حساسة، تحمل العناوين الآتية الأسرة"، المدينة، الريف، الكتاب، الصحة، الشعوب، اللاجئون والأقليات، الشباب، الثورات والإرهاب، الحروب والكوارث، المنظمات والهيئات الدولية، المرأة، الجمعيات الخيرية، الصيد والغطس، الفراغ والبطالة، الرحلات والسياحة، الطفولة، الطاقة والتلوث، الخدمات والخدم، الخط، الفنون، الفلسفة والتصوف، تجديد الفكر، الاستشراق، مشكلات الحضارة، العقائد والأديان -1، العقائد والأديان -2. ويتنوع مضمون كل وحدة، إذ يضم حواراً وقصة أو حكاية وسيرة ذاتية لشخصية، ونصاً للقراءة الحرة.. كل ذلك يصبّ في موضوع الوحدة. كما ضمّت كل وحدة قاعدة نحوية تعتمد على شواهد مبسّطة وتمرينات عليها يغطّي مجموعها قواعد النحو كلها بعيداً عن الخلافات، ولم يلامس فيها أي قاعدة في الصرف. كل ذلك يصبُّ في موضوع الوحدة. الكتاب ملوّن، ومزين بالصور الشارحة، وقد ألحق به قائمة بالأخطاء الشائعة.