أعلنت جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة أسماء الفائزين بدورتها العاشرة للعام 1443هـ - 2021م، وذلك في مجالتها الستة وهي: جائزة الترجمة في فرع جهود المؤسسات والهيئات، والترجمة في فرع العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، والترجمة في فرع العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، والترجمة في فرع العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، والترجمة في فرع العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، والترجمة في فرع جهود الأفراد.
وفاز بالجائزة في فرع «جهود المؤسسات والهيئات» مناصفة كل من «شركة العبيكان»، إدارة النشر والترجمة، التي تأسست بالرياض في العام 1995م، وشركة «العربي للنشر والتوزيع» التي تأسست بالقاهرة عام 1975م.
أما الجائزة في فرع العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، جاءت مناصفة بين كل من الدكتورة سوسن حسن الصواف «سوريا» ، والدكتورة ليلى صالح بابصيل « السعودية»، عن ترجمتهما لكتاب «الفيزياء في علم الأحياء والطب»، من اللغة الإنجليزية؛ لمؤلفه بول دافيدوفيتس.
ومنحت الجائزة في فرع العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، مناصفة أيضًا بين كل من الدكتور عزالدين الخطابي الريفي«المغرب»، عن ترجمته لكتاب «ما وراء الطبيعة والثقافة»، لمؤلفه فيليب ديسكولا من اللغة الفرنسية، والدكتور عبد النور خرّاقي،من ذات الدولة، عن ترجمته لكتاب «مدخل إلى التنقيب في بيانات العلوم الاجتماعية»، لمؤلفيه بول اتيول وديفد موناقان ودارن كونق من اللغة الإنجليزية.
فيما ذهبت الجائزة في فرع جهود الأفراد مشاركة بين كل من الدكتور سمير مينا مسعود جريس «مصري –ألماني»، والدكتور مرتضى سيد عمروف «أوزبكستان».
وحُجبت جائزتين وهما العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، والعلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى