هل يخطر في بال أحد أن تكون رواية فيودور دوستويفسكي، "الجريمة والعقاب"، مصدر ملل للقارئ إلى درجة أن يرمي بالكتاب بعيدا؟ نعم، هذا الشخص هو أنا، وهذا ما حدث معي خلال قراءتي إحدى الترجمات الرديئة للرواية، مثلما هي حالة غيري مع...
ينظر كثر إلى أدب الطفل بعين الاستسهال الذي لا يحمل نضجا ويكتب كيفما اتفق، لكنه في الحقيقة أدب ذو خصوصية يرتكز على دراسة الطفل وفهم تفكيره والإبحار في عالمه لتقديم نصوص تلبّي متطلباته الثقافية والتربوية والنفسية. في سوريا عام 1969،...
على الرغم من الآثار الكارثية للحرب السورية، لكنها شكلت علامة فارقة في حياة الكثير من النساء السوريات ومنعطفا تاريخيا نحو تحقيق ذواتهن التي ظلت طويلا مهمشة ورهينة إرضاء الرجل، وخلخلت الوقائع التي فرضتها الحرب فرضية أن اكتمال النساء يتحقق فقط...
على الرغم من اتساع دمشق واكتظاظها الصاخب، والثقل العمراني المهيمن على العديد من مناطقها، وعلى الرغم أيضا من صورتها الثريّة المتراكمة عبر التاريخ، إلا أن الواصلين إلى العاصمة السورية، بل حتى سكانها، يتحسّسون طريقهم إلى أحيائها القديمة، مختزلين العاصمة بتلك...
