حجز شعراء مغاربة ومصريون وفلسطيني، مكانهم ضمن المجلد الثاني من الأنطولوجيا العالمية للشعر التي وسمت بعنوان “أصوات شعرية من العالَم”، والصادرة في المكسيك أواخر عام 2021 عن مؤسسة “بيركانا” وبدعم من “المنتدى الدولي للإبداع والإنسانية”. الشعراء الذين وردت أسماؤهم ونصوصهم...
تعزيز أدوار اللغة:غزاي درع الطائي..أبدأ كلامي في اليوم العالمي للغة العربية بالقول إننا نحتفل باللغة العربية لمدة يوم واحد في العام،لكن علينا أن نعمل من أجلها كل يوم.ولا أقول في اليوم العالمي للغة العربية:قفوا نبكِ، ولا أطلب من الشعراء أن...
قد لا يعرف كثر من زوّار "حيّ ساروجة" أن الطرقات التي يمشون فيها هي جزءٌ مما كان يسمّى ذات يوم "إسطنبول الصّغرى" لمكانته التجارية والحضارية، لكنهم دون شك يدركون بأنهم ما إن يدخلوا سوق الحيّ الرئيسي، وهو المعروف بسوق ساروجة،...
يأخذ الشكل الروائي في أعمال الكاتبة والروائية البولندية أولغا توكارتشوك Olga Tokarczuk ( ولدت عام 1962) انعطافةً واضحة، بل إزاحةً للعناصر الشكلية، والبنائية، واستخدامًا لمواد سردية، وخبرية، ومعرفية، وتحليلية، وتأملية، وتاريخية، وحتى خرائط ورسومات تستعين بها الكاتبة من أجل تعضيد...
أعيش في برلين منذ ثلاث سنوات، أتحدث الإنجليزية، وأتعلّم الألمانية، وأحاول ألا أنسى الفرنسية وأحب وأشتاق بالعربية. أفكر أحياناً أن تلك فرصة فريدة من نوعها، أقصد أن يعيش المرء في مدينة تصخب باللغات. أنت إذ تمشي في برلين، وإضافة إلى...
قبل نحو أربع سنوات، وُلدت ابنتي في العاصمة الألمانية برلين. أمّها ألمانية وأبوها، أنا، لاجئ سوري في ألمانيا، نصفه كردي، ونصفه الآخر عربي. وبعد معاناتنا مع اختيار الاسم، قفزت إلى الواجهة "مشكلة" اللغة؛ ما اللغة التي يجب علينا أن نحكي بها...
تُقدم جائزة الشيخ زايد للكتاب، في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، 6 منح لترجمة 5 أعمال فازت بالجائزة، والتي نُشرت باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والجورجية بالتعاون مع 4 دور نشر عالمية، وذلك بالتزامن مع اليوم...
: تقرر الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من ديسمبر/كانون الأول من كل عام، وهو تاريخ اعتمادها ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل داخل الأمم المتحدة. وتأتي احتفالية هذا العام تحت عنوان (اللغة العربية والتواصل الحضاري) كإشارة لما كانت...
العربية ليست لغة،إنها لُغات،إذا نظرنا إلى اللغة، هنا، بمعنى الأسلوب.فالعربية،إذا اكتفينا بالنظر إليها، باعتبارها ماضٍ،فنحن نكون أخطأنا معرفتنا بها،لأنّ اللغة التي نكتب ونقرأ بها اليوم، ونستعملها في الإعلام، وفي المدرسة والجامعة، هي غير لغة «لسان العرب» فهي لم تبق سجينة...
