لا أحد ينكر اليوم أن القضية الفلسطينية عادت بقوة غير مسبوقة وأصبحت جزءاً من الذاكرة الجمعية الإنسانية، متخطية بذلك صمت الإنسان العربي والإسلامي الذي يقف مشدوهاً أمام ما يحدث أمام عينيه دون أن يحرك ساكناً. يتأمل ثم يمضي، وكأنه غير...
قالت صحيفة لوفيغارو إن ترجمة بعض الأعمال باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي بدأت تنتشر أكثر فأكثر، مما أثار مخاوف لبعض المهنيين الذين يخشون استفحال ظاهرة استبدال المترجمين والمدبلجين في عالم النشر.وقالت كابوسين المتخصصة في ترجمة الكتب للصحيفة الفرنسية "أخبرتني الشركتان اللتان اعتدت العمل...
تعد جائزة البوكر للرواية العربية أحد أبرز الجوائز الأدبية العربية المرموقة، وهي مخصصة بالأساس لجنس الرواية، وتهدف إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال ترجمة الأعمال الفائزة والتي وصلت إلى...
لا تزال قصص الحب العظيمة تلهب خيالنا وتدفئ قلوبنا، فيرى كل شاب في فترة من حياته أنه قيس العربي أو روميو الغربي وترى الفتاة مثله أنها ليلى أو جولييت. ولدى كل شعب من شعوب العالم قصة مماثلة يحلم بها العشاق...
شغلت عوالم الحيوانات والطيور الكتاب والشعراء والفنانين على مر التاريخ، وتعددت دلالاتها ورموزها على مختلف المستويات الفنية والإنسانية، وفي سياقات من «الفانتازيا» تستدعي تراث الأساطير والخرافة، رابطة إياه بما يحدث في عالمنا الراهن.«الشرق الأوسط» تستطلع في هذا التحقيق آراء عدد...
يحق البدء في هذه الكتابة، بطرح الأسئلة التالية: هل انتهى زمن الرواية؟ وهل أوفى هذا الجنس المفتوح على التعدد الإحاطة الشاملة بالقضايا كلها؟ وبالتالي، هل الصورة التي كان عليها التلقي الأدبي في مرحلة سابقة لم تعد تحتل ذات المكانة؟ إنني...
النقد رفيق الإبداع وحارسه. يمشيان معاً في خطين متوازيين. ويتغذّى أحدهما من الآخر.مع ذلك، ظلّت هذه العلاقة شائكة، وغالباً ما تحوم حولها إشكاليات متعددة. فإذا كان الإبداع هو تعبير مباشر بين المبدع والمُتلقّي، تبقى التساؤلات حول النقد هي أكبر وأعقد،...
أعلنت جائزة غسّان كنفاني للرواية العربية، التي تنظمها وزارة الثقافة الفلسطينية، عن الروايات المرشحة للقائمة الطويلة بدورتها الثالثة للعام 2024، حيث تتضمن القائمة (14) رواية، وتشتمل على كتّاب من (10 ) دول عربية. ومن المقرر أن تعلن اللجنة عن القائمة...
