تقول أمثولة شائعة إنّ «من يرى ليس كمن يسمع»؛ لذا فإنّ من يتحدّثُ عن العملية الترجمية - بكلّ حيثياتها المشتبكة – من داخل المشغل الترجمي ليس كمن يتحدّثُ حديثاً عاماً من غير مسؤولية أو مرجعيات عمل حاكمة.الفعالية الترجمية مرتبطة ارتباطاً...
تقليد بائعي الكتب المستعملة بدأ على أيدي بائعين متجولين في الأسواق منذ القرن الـ16، ويرمز إلى البائعين الذين يبحثون دائما عن الشمس لبيع كتبهم كان الفضوليون وعشاق المطالعة من كل أنحاء العالم يغرقون في أكشاك باعة الكتب على ضفاف نهر...
ينصح الخبراء العازفين عن القراءة والمبتدئين بها بالالتفات لكتب المذكرات الشخصية، نظراً لجاذبيتها، وعدم الحاجة إلى التركيز الكبير خلال قراءتها، بالإضافة إلى أنها تلائم اهتمامات الإنسان المباشرة، فتقدم خبرة وتجربة يحتاجها المرء بشكل يومي ولحظي، فتختصر له الزمان والمكان. لا...
مما لا شك فيه أنه ومنذ مطلع القرن الواحد والعشرين أصبحت التكنلوجيا متغلغلة بشكل كبير في حياتنا اليومية، إذ أصبحت معظم الأعمال التي نقوم بها تحتاج إلى أجهزة الكترونية للقيام بها، ومن ضمن الأمور التي شملتها التكنولوجيا، القراءة والتعليم حيث...
مما لا شك فيه أن العديد من محبي القراءة والمطالعة يعشقون رائحة الكتب وخاصة القديمة منها، هذه الرائحة العبقة التي تفوح من المكتبات ومستودعات الكتب القديمة وكذلك الأسواق التي تباع فيها الكتب المستعملة. فما هو السبب وراء هذا العشق يا...
قرية ريدو أو "قرية الكتب" الاسم الذي تشتهر به، قرية بلجيكية تقع في منطقة ليبين بالقرب من ليكسمبورغ، اشتهرت هذه القرية بمكتباتها المنتشرة في كل مكان فيها، توفر هذه القرية العديد من الكتب الجديدة والمستعملة، بالإضافة إلى مجموعة من الكتب...
بين رواية وكتاب وديوان شعري وندوة ثقافية أو معرفية يتجول رواد معرض عمّان الدولي للكتاب في بحر من المعرفة والثقافة المترامي الأطراف، ويشكل المعرض في دورته الـ21 منصة ثقافية عربية تجمع عشاق القراءة بالكتب والكُتّاب، ومؤتمر ثقافي يجمع أطراف صناع...
نحن أمام إشكالية عويصة حين نتحدث عن أدب الطفل، إنه «أدب سهل» وذو جودة متواضعة، وفي الوقت نفسه هو الأدب الأكثر صعوبة من حيث إيجاد الموضوعات وطريقة طرحها وصياغتها. ولأنه يتطلب أفكارا ولغة مبسطتين، فإنه في الغالب لا يحظى باهتمام...
دأبت موظفة في مكتبة عامة أميركية طوال سنوات على جمع فواصل نسيَها القراء داخل كتب استعاروها، ليتذكروا الصفحات التي وصلوا إليها، لكنها ليست فواصل عادية، بل تروي ذكريات عن فصول وصفحات من حياة أصحابها، إذ بينها مثلاً، حسب ما يُلاحَظ...
